現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
殿的門扇上雕刻基路伯和棕樹，與刻在牆上的一般。在外頭廊前有木檻。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
殿的门扇上雕刻基路伯和棕树，与刻在墙上的一般。在外头廊前有木槛。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在外殿的門扇上，刻有基路伯和棕樹，像那些刻在牆上的一樣；在外邊門廊前面，有木做的飛簷。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在外殿的门扇上，刻有基路伯和棕树，像那些刻在墙上的一样；在外边门廊前面，有木做的飞檐。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
殿 的 門 扇 上 雕 刻 基 路 伯 和 棕 樹 ， 與 刻 在 牆 上 的 一 般 。 在 外 頭 廊 前 有 木 檻 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
殿 的 门 扇 上 雕 刻 基 路 伯 和 棕 树 ， 与 刻 在 墙 上 的 一 般 。 在 外 头 廊 前 有 木 槛 。

Ezekiel 41:25 King James Bible
And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.

Ezekiel 41:25 English Revised Version
And there were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick beams of wood upon the face of the porch without.