現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
威但人和雅完人拿紡成的線、亮鐵、桂皮、菖蒲兌換你的貨物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
威但人和雅完人拿纺成的线、亮铁、桂皮、菖蒲兑换你的货物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
威但人用烏薩出的酒（「用烏薩出的酒」原文作「和從烏薩來的雅完人」）來換取你的貨物；他們用鍛鐵、桂皮和菖蒲，來交換你的商品。

圣经新译本 (CNV Simplified)
威但人用乌萨出的酒（「用乌萨出的酒」原文作「和从乌萨来的雅完人」）来换取你的货物；他们用锻铁、桂皮和菖蒲，来交换你的商品。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
威 但 人 和 雅 完 人 拿 紡 成 的 線 、 亮 鐵 、 桂 皮 、 菖 蒲 兌 換 你 的 貨 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
威 但 人 和 雅 完 人 拿 纺 成 的 线 、 亮 铁 、 桂 皮 、 菖 蒲 兑 换 你 的 货 物 。

Ezekiel 27:19 King James Bible
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.

Ezekiel 27:19 English Revised Version
Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.