現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「人子啊，你要對這地說：『你是未得潔淨之地，在惱恨的日子也沒有雨下在你以上。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“人子啊，你要对这地说：‘你是未得洁净之地，在恼恨的日子也没有雨下在你以上。’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「人子啊！你要對這地說：『在忿怒的日子，你是沒有雨水（「沒有雨水」這譯法是根據古譯本，原文作「未得潔淨」），沒有甘霖之地』。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「人子啊！你要对这地说：『在忿怒的日子，你是没有雨水（「没有雨水」这译法是根据古译本，原文作「未得洁净」），没有甘霖之地』。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人 子 啊 ， 你 要 對 這 地 說 ： 你 是 未 得 潔 淨 之 地 ， 在 惱 恨 的 日 子 也 沒 有 雨 下 在 你 以 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人 子 啊 ， 你 要 对 这 地 说 ： 你 是 未 得 洁 净 之 地 ， 在 恼 恨 的 日 子 也 没 有 雨 下 在 你 以 上 。

Ezekiel 22:24 King James Bible
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

Ezekiel 22:24 English Revised Version
Son of man, say unto her, thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.