現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把那兩條擰成的金鏈子穿過胸牌兩頭的環子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把那两条拧成的金链子穿过胸牌两头的环子，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
把那兩條金繩穿在胸牌兩端的環子裡；

圣经新译本 (CNV Simplified)
把那两条金绳穿在胸牌两端的环子里；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
把 那 兩 條 擰 成 的 金 鍊 子 穿 過 胸 牌 兩 頭 的 環 子 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
把 那 两 条 拧 成 的 金 炼 子 穿 过 胸 牌 两 头 的 环 子 ，

Exodus 39:17 King James Bible
And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.

Exodus 39:17 English Revised Version
And they put the two wreathen chains of gold on the two rings at the ends of the breastplate.