出埃及記 38:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把槓穿在壇兩旁的環子內,用以抬壇;並用板做壇,壇是空的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把杠穿在坛两旁的环子内,用以抬坛;并用板做坛,坛是空的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
把槓穿在壇兩側的環裡,用來抬壇;壇是用木板做的,是空的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
把杠穿在坛两侧的环里,用来抬坛;坛是用木板做的,是空的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
把 杠 穿 在 壇 兩 旁 的 環 子 內 , 用 以 抬 壇 , 並 用 板 做 壇 ; 壇 是 空 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
把 杠 穿 在 坛 两 旁 的 环 子 内 , 用 以 抬 坛 , 并 用 板 做 坛 ; 坛 是 空 的 。

Exodus 38:7 King James Bible
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

Exodus 38:7 English Revised Version
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made it hollow with planks.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

to bear it withal

使徒行傳 9:15
主對亞拿尼亞說:「你只管去!他是我所揀選的器皿,要在外邦人和君王並以色列人面前宣揚我的名。

哥林多前書 1:24
但在那蒙召的,無論是猶太人、希臘人,基督總為神的能力、神的智慧。

哥林多前書 2:2
因為我曾定了主意,在你們中間不知道別的,只知道耶穌基督並他釘十字架。

鏈接 (Links)
出埃及記 38:7 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 38:7 多種語言 (Multilingual)Éxodo 38:7 西班牙人 (Spanish)Exode 38:7 法國人 (French)2 Mose 38:7 德語 (German)出埃及記 38:7 中國語文 (Chinese)Exodus 38:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
造祭壇
6用皂莢木做槓,用銅包裹, 7把槓穿在壇兩旁的環子內,用以抬壇;並用板做壇,壇是空的。
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 38:6
用皂莢木做槓,用銅包裹,

出埃及記 38:8
他用銅做洗濯盆和盆座,是用會幕門前伺候的婦人之鏡子做的。

出埃及記 38:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)