現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「他們要拿金線和藍色、紫色、朱紅色線並撚的細麻，用巧匠的手工做以弗得。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“他们要拿金线和蓝色、紫色、朱红色线并捻的细麻，用巧匠的手工做以弗得。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「他們要拿金線、藍色紫色朱紅色線和撚的細麻，用巧工來做以弗得。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「他们要拿金线、蓝色紫色朱红色线和捻的细麻，用巧工来做以弗得。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 要 拿 金 線 和 藍 色 、 紫 色 、 朱 紅 色 線 ， 並 撚 的 細 麻 ， 用 巧 匠 的 手 工 做 以 弗 得 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 要 拿 金 线 和 蓝 色 、 紫 色 、 朱 红 色 线 ， 并 捻 的 细 麻 ， 用 巧 匠 的 手 工 做 以 弗 得 。

Exodus 28:6 King James Bible
And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.

Exodus 28:6 English Revised Version
And they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the cunning workman.