現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
主人若選定她給自己的兒子，就當待她如同女兒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
主人若选定她给自己的儿子，就当待她如同女儿。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果主人選定她歸自己的兒子，就必須照著待女兒的規矩待她。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果主人选定她归自己的儿子，就必须照着待女儿的规矩待她。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
主 人 若 選 定 他 給 自 己 的 兒 子 ， 就 當 待 他 如 同 女 兒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
主 人 若 选 定 他 给 自 己 的 儿 子 ， 就 当 待 他 如 同 女 儿 。

Exodus 21:9 King James Bible
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

Exodus 21:9 English Revised Version
And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.