以斯帖記 9:30
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
用和平誠實話寫信給亞哈隨魯王國中一百二十七省所有的猶大人,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
用和平诚实话写信给亚哈随鲁王国中一百二十七省所有的犹大人,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他用和平和誠實的話,把文書送給亞哈隨魯國中一百二十七省所有的猶大人,

圣经新译本 (CNV Simplified)
他用和平和诚实的话,把文书送给亚哈随鲁国中一百二十七省所有的犹大人,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
用 和 平 誠 實 話 寫 信 給 亞 哈 隨 魯 王 國 中 一 百 二 十 七 省 所 有 的 猶 大 人 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
用 和 平 诚 实 话 写 信 给 亚 哈 随 鲁 王 国 中 一 百 二 十 七 省 所 有 的 犹 大 人 ,

Esther 9:30 King James Bible
And he sent the letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth,

Esther 9:30 English Revised Version
And he sent letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the daughter of Abihail.

以斯帖記 3:15
驛卒奉王命急忙起行,旨意也傳遍書珊城。王同哈曼坐下飲酒,書珊城的民卻都慌亂。

authority.

以斯帖記 9:20
末底改記錄這事,寫信於亞哈隨魯王各省遠近所有的猶大人,

以斯帖記 8:10
末底改奉亞哈隨魯王的名寫諭旨,用王的戒指蓋印,交給騎御馬圈快馬的驛卒,傳到各處。

鏈接 (Links)
以斯帖記 9:30 雙語聖經 (Interlinear)以斯帖記 9:30 多種語言 (Multilingual)Ester 9:30 西班牙人 (Spanish)Esther 9:30 法國人 (French)Ester 9:30 德語 (German)以斯帖記 9:30 中國語文 (Chinese)Esther 9:30 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
定普珥日
29亞比孩的女兒王后以斯帖和猶大人末底改以全權寫第二封信,堅囑猶大人守這普珥日。 30用和平誠實話寫信給亞哈隨魯王國中一百二十七省所有的猶大人, 31勸他們按時守這普珥日,禁食、呼求,是照猶大人末底改和王后以斯帖所囑咐的,也照猶大人為自己與後裔所應承的。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 23:1
撒拉享壽一百二十七歲,這是撒拉一生的歲數。

以斯帖記 1:1
亞哈隨魯做王,從印度直到古實,統管一百二十七省。

以斯帖記 9:29
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)