平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「魯本、迦得、亞設、西布倫、但、拿弗他利六個支派的人都要站在以巴路山上宣布咒詛。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “鲁本、迦得、亚设、西布伦、但、拿弗他利六个支派的人都要站在以巴路山上宣布咒诅。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 流本、迦得、亞設、西布倫、但、拿弗他利等支派的人，要站在以巴路山上宣布咒詛的話。 圣经新译本 (CNV Simplified) 流本、迦得、亚设、西布伦、但、拿弗他利等支派的人，要站在以巴路山上宣布咒诅的话。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 流 便 、 迦 得 、 亞 設 、 西 布 倫 、 但 、 拿 弗 他 利 六 個 支 派 的 人 都 要 站 在 以 巴 路 山 上 宣 布 咒 詛 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 流 便 、 迦 得 、 亚 设 、 西 布 伦 、 但 、 拿 弗 他 利 六 个 支 派 的 人 都 要 站 在 以 巴 路 山 上 宣 布 咒 诅 。 Deuteronomy 27:13 King James Bible And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali. Deuteronomy 27:13 English Revised Version and these shall stand upon mount Ebal for the curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) mount Ebal 申命記 27:4 申命記 11:29 約書亞記 8:33 to curse [heb] for a cursing 創世記 29:32 創世記 30:6-13,20 創世記 49:3,4 鏈接 (Links) 申命記 27:13 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 27:13 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 27:13 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 27:13 法國人 (French) • 5 Mose 27:13 德語 (German) • 申命記 27:13 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 27:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |