◄ 申命記 2:10 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
（先前有以米人住在那裡，民數眾多，身體高大，像亞衲人一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
（先前有以米人住在那里，民数众多，身体高大，像亚衲人一样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
（以前有以米人住在那裡，這族人人數眾多，身體高大，像亞衲族人一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
（以前有以米人住在那里，这族人人数众多，身体高大，像亚衲族人一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
（ 先 前 ， 有 以 米 人 住 在 那 裡 ， 民 數 眾 多 ， 身 體 高 大 ， 像 亞 衲 人 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
（ 先 前 ， 有 以 米 人 住 在 那 里 ， 民 数 众 多 ， 身 体 高 大 ， 像 亚 衲 人 一 样 。

Deuteronomy 2:10 King James Bible
The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;

Deuteronomy 2:10 English Revised Version
(The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

申命記 2:11
這以米人像亞衲人，也算為利乏音人，摩押人稱他們為以米人。

創世記 14:5
十四年，基大老瑪和同盟的王都來在亞特律加寧，殺敗了利乏音人，在哈麥殺敗了蘇西人，在沙微基列亭殺敗了以米人，

鏈接 (Links)
申命記 2:10 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 2:10 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 2:10 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 2:10 法國人 (French) • 5 Mose 2:10 德語 (German) • 申命記 2:10 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 2:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
自加低斯巴尼亞至撒烈溪之路
…9耶和華吩咐我說：『不可擾害摩押人，也不可與他們爭戰。他們的地，我不賜給你為業，因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。 10（先前有以米人住在那裡，民數眾多，身體高大，像亞衲人一樣。 11這以米人像亞衲人，也算為利乏音人，摩押人稱他們為以米人。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 14:5
十四年，基大老瑪和同盟的王都來在亞特律加寧，殺敗了利乏音人，在哈麥殺敗了蘇西人，在沙微基列亭殺敗了以米人，

申命記 1:28
我們上哪裡去呢？我們的弟兄使我們的心消化，說那地的民比我們又大又高，城邑又廣大又堅固，高得頂天，並且我們在那裡看見亞衲族的人。』

申命記 2:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)