現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你就要將行這惡事的男人或女人拉到城門外，用石頭將他打死。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你就要将行这恶事的男人或女人拉到城门外，用石头将他打死。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你就要把那個行了這惡事的男人或女人帶出來，到城門那裡去，用石頭把他們打死。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你就要把那个行了这恶事的男人或女人带出来，到城门那里去，用石头把他们打死。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 就 要 將 行 這 惡 事 的 男 人 或 女 人 拉 到 城 門 外 ， 用 石 頭 將 他 打 死 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 就 要 将 行 这 恶 事 的 男 人 或 女 人 拉 到 城 门 外 ， 用 石 头 将 他 打 死 。

Deuteronomy 17:5 King James Bible
Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.

Deuteronomy 17:5 English Revised Version
then shalt thou bring forth that man or that woman, which have done this evil thing, unto thy gates, even the man or the woman; and thou shalt stone them with stones, that they die.