申命記 1:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西在約旦河東的摩押地講律法說:

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西在约旦河东的摩押地讲律法说:

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西在約旦河東的摩押地,開始講解這律法,說:

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西在约旦河东的摩押地,开始讲解这律法,说:

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 在 約 但 河 東 的 摩 押 地 講 律 法 說 :

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 在 约 但 河 东 的 摩 押 地 讲 律 法 说 :

Deuteronomy 1:5 King James Bible
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Deuteronomy 1:5 English Revised Version
beyond Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

to declare

申命記 4:8
又哪一大國有這樣公義的律例、典章,像我今日在你們面前所陳明的這一切律法呢?

申命記 17:18,19
「他登了國位,就要將祭司利未人面前的這律法書為自己抄錄一本,…

申命記 31:9
摩西將這律法寫出來,交給抬耶和華約櫃的祭司利未子孫和以色列的眾長老。

申命記 32:46
又說:「我今日所警教你們的,你們都要放在心上,要吩咐你們的子孫謹守遵行這律法上的話。

鏈接 (Links)
申命記 1:5 雙語聖經 (Interlinear)申命記 1:5 多種語言 (Multilingual)Deuteronomio 1:5 西班牙人 (Spanish)Deutéronome 1:5 法國人 (French)5 Mose 1:5 德語 (German)申命記 1:5 中國語文 (Chinese)Deuteronomy 1:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
摩西宣述昔從何烈起行之事
4那時,他已經擊殺了住希實本的亞摩利王西宏和住以得來、亞斯他錄的巴珊王噩。 5摩西在約旦河東的摩押地講律法說: 6「耶和華我們的神在何烈山曉諭我們說:『你們在這山上住的日子夠了,…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 1:4
那時,他已經擊殺了住希實本的亞摩利王西宏和住以得來、亞斯他錄的巴珊王噩。

申命記 1:6
「耶和華我們的神在何烈山曉諭我們說:『你們在這山上住的日子夠了,

申命記 1:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)