聖經
>
但以理書
>
章 8
> 聖經金句 20
◄
但以理書 8:20
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你所看見雙角的公綿羊，就是瑪代和波斯王。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你所看见双角的公绵羊，就是玛代和波斯王。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
你所看見那有兩個角的公綿羊，就是瑪代和波斯王。
圣经新译本 (CNV Simplified)
你所看见那有两个角的公绵羊，就是玛代和波斯王。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 所 看 見 雙 角 的 公 綿 羊 ， 就 是 瑪 代 和 波 斯 王 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 所 看 见 双 角 的 公 绵 羊 ， 就 是 玛 代 和 波 斯 王 。
Daniel 8:20 King James Bible
The ram which thou sawest having
two
horns
are
the kings of Media and Persia.
Daniel 8:20 English Revised Version
The ram which thou sawest that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
但以理書 8:3
我舉目觀看，見有雙角的公綿羊站在河邊，兩角都高，這角高過那角，更高的是後長的。
但以理書 11:1,2
又說：「當瑪代王大流士元年，我曾起來扶助米迦勒，使他堅強。…
鏈接 (Links)
但以理書 8:20 雙語聖經 (Interlinear)
•
但以理書 8:20 多種語言 (Multilingual)
•
Daniel 8:20 西班牙人 (Spanish)
•
Daniel 8:20 法國人 (French)
•
Daniel 8:20 德語 (German)
•
但以理書 8:20 中國語文 (Chinese)
•
Daniel 8:20 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
加百列為釋異象之義
…
19
說：「我要指示你惱怒臨完必有的事，因為這是關乎末後的定期。
20
你所看見雙角的公綿羊，就是瑪代和波斯王。
21
那公山羊就是希臘王，兩眼當中的大角就是頭一王。…
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 38:5
波斯人、古實人和弗人各拿盾牌，頭上戴盔，
但以理書 8:3
我舉目觀看，見有雙角的公綿羊站在河邊，兩角都高，這角高過那角，更高的是後長的。
但以理書 8:21
那公山羊就是希臘王，兩眼當中的大角就是頭一王。
