現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王啊，你在床上想到後來的事，那顯明奧祕事的主把將來必有的事指示你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王啊，你在床上想到后来的事，那显明奥秘事的主把将来必有的事指示你。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王啊！你躺在床上時，想到日後將要發生的事，那顯明隱祕事的　神就把將要發生的事向你說明了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
王啊！你躺在床上时，想到日後将要发生的事，那显明隐秘事的　神就把将要发生的事向你说明了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 啊 ， 你 在 床 上 想 到 後 來 的 事 ， 那 顯 明 奧 祕 事 的 主 把 將 來 必 有 的 事 指 示 你 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 啊 ， 你 在 床 上 想 到 後 来 的 事 ， 那 显 明 奥 秘 事 的 主 把 将 来 必 有 的 事 指 示 你 。

Daniel 2:29 King James Bible
As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.

Daniel 2:29 English Revised Version
as for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets hath made known to thee what shall come to pass.