聖經
>
使徒行傳
>
章 23
> 聖經金句 25
◄
使徒行傳 23:25
►
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
他寫了一封信函,有這樣的內容:
中文标准译本 (CSB Simplified)
他写了一封信函,有这样的内容:
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
千夫長又寫了文書,
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
千夫长又写了文书,
聖經新譯本 (CNV Traditional)
千夫長寫了一封信,大意如下:
圣经新译本 (CNV Simplified)
千夫长写了一封信,大意如下:
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
千 夫 長 又 寫 了 文 書 ,
简体中文和合本 (CUV Simplified)
千 夫 长 又 写 了 文 书 ,
Acts 23:25 King James Bible
And he wrote a letter after this manner:
Acts 23:25 English Revised Version
And he wrote a letter after this form:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
使徒行傳 23:25 雙語聖經 (Interlinear)
•
使徒行傳 23:25 多種語言 (Multilingual)
•
Hechos 23:25 西班牙人 (Spanish)
•
Actes 23:25 法國人 (French)
•
Apostelgeschichte 23:25 德語 (German)
•
使徒行傳 23:25 中國語文 (Chinese)
•
Acts 23:25 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
克勞迪呈文書給腓力斯
…
24
也要預備牲口叫保羅騎上,護送到巡撫腓力斯那裡去。」
25
千夫長又寫了文書,
26
大略說:「克勞迪‧呂西亞請巡撫腓力斯大人安!…
交叉引用 (Cross Ref)
使徒行傳 23:24
也要預備牲口叫保羅騎上,護送到巡撫腓力斯那裡去。」
使徒行傳 23:26
大略說:「克勞迪‧呂西亞請巡撫腓力斯大人安!