中文標準譯本 (CSB Traditional)
後來，拿了耶森和其他人的保釋金，就把他們釋放了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
后来，拿了耶森和其他人的保释金，就把他们释放了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是取了耶孫和其餘之人的保狀，就釋放了他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是取了耶孙和其余之人的保状，就释放了他们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
取得耶孫和其餘的人簽保後，才放了他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
取得耶孙和其余的人签保後，才放了他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 取 了 耶 孫 和 其 餘 之 人 的 保 狀 ， 就 釋 放 了 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 取 了 耶 孙 和 其 馀 之 人 的 保 状 ， 就 释 放 了 他 们 。

Acts 17:9 King James Bible
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

Acts 17:9 English Revised Version
And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.