聖經
>
撒母耳記下
>
章 13
> 聖經金句 27
◄
撒母耳記下 13:27
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
押沙龍再三求王，王就許暗嫩和王的眾子與他同去。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
押沙龙再三求王，王就许暗嫩和王的众子与他同去。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
押沙龍再三求王，王就派暗嫩和王所有的兒子與他一同去。
圣经新译本 (CNV Simplified)
押沙龙再三求王，王就派暗嫩和王所有的儿子与他一同去。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
押 沙 龍 再 三 求 王 ， 王 就 許 暗 嫩 和 王 的 眾 子 與 他 同 去 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
押 沙 龙 再 三 求 王 ， 王 就 许 暗 嫩 和 王 的 众 子 与 他 同 去 。
2 Samuel 13:27 King James Bible
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.
2 Samuel 13:27 English Revised Version
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
Absalom
箴言 26:24-26
怨恨人的用嘴粉飾，心裡卻藏著詭詐。…
鏈接 (Links)
撒母耳記下 13:27 雙語聖經 (Interlinear)
•
撒母耳記下 13:27 多種語言 (Multilingual)
•
2 Samuel 13:27 西班牙人 (Spanish)
•
2 Samuel 13:27 法國人 (French)
•
2 Samuel 13:27 德語 (German)
•
撒母耳記下 13:27 中國語文 (Chinese)
•
2 Samuel 13:27 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
押沙龍計復妹仇
…
26
押沙龍說：「王若不去，求王許我哥哥暗嫩同去。」王說：「何必要他去呢？」
27
押沙龍再三求王，王就許暗嫩和王的眾子與他同去。
28
押沙龍吩咐僕人說：「你們注意，看暗嫩飲酒暢快的時候，我對你們說殺暗嫩，你們便殺他，不要懼怕。這不是我吩咐你們的嗎？你們只管壯膽奮勇。」…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記下 13:26
押沙龍說：「王若不去，求王許我哥哥暗嫩同去。」王說：「何必要他去呢？」
撒母耳記下 13:28
押沙龍吩咐僕人說：「你們注意，看暗嫩飲酒暢快的時候，我對你們說殺暗嫩，你們便殺他，不要懼怕。這不是我吩咐你們的嗎？你們只管壯膽奮勇。」
