現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她瑪說：「不要這樣，你趕出我去的這罪比你才行的更重！」但暗嫩不肯聽她的話，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她玛说：“不要这样，你赶出我去的这罪比你才行的更重！”但暗嫩不肯听她的话，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他瑪卻對他說：「我的哥哥啊，不！你趕我出去的這罪比你剛才與我所行的罪更大了。」但是暗嫩不肯聽她的話，

圣经新译本 (CNV Simplified)
他玛却对他说：「我的哥哥啊，不！你赶我出去的这罪比你刚才与我所行的罪更大了。」但是暗嫩不肯听她的话，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 瑪 說 ： 不 要 這 樣 ！ 你 趕 出 我 去 的 這 罪 比 你 才 行 的 更 重 ！ 但 暗 嫩 不 肯 聽 他 的 話 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 玛 说 ： 不 要 这 样 ！ 你 赶 出 我 去 的 这 罪 比 你 才 行 的 更 重 ！ 但 暗 嫩 不 肯 听 他 的 话 ，

2 Samuel 13:16 King James Bible
And she said unto him, There is no cause: this evil in sending me away is greater than the other that thou didst unto me. But he would not hearken unto her.

2 Samuel 13:16 English Revised Version
And she said unto him, Not so, because this great wrong in putting me forth is worse than the other that thou didst unto me. But he would not hearken unto her.