平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 烏利亞來了，大衛問約押好，也問兵好，又問爭戰的事怎樣。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 乌利亚来了，大卫问约押好，也问兵好，又问争战的事怎样。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 烏利亞來到大衛那裡，大衛就問約押和士兵可好，又問戰場上的情形怎樣。 圣经新译本 (CNV Simplified) 乌利亚来到大卫那里，大卫就问约押和士兵可好，又问战场上的情形怎样。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 烏 利 亞 來 了 ， 大 衛 問 約 押 好 ， 也 問 兵 好 ， 又 問 爭 戰 的 事 怎 樣 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 乌 利 亚 来 了 ， 大 卫 问 约 押 好 ， 也 问 兵 好 ， 又 问 争 战 的 事 怎 样 。 2 Samuel 11:7 King James Bible And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered. 2 Samuel 11:7 English Revised Version And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) how Joab did. 創世記 29:6 創世記 37:14 撒母耳記上 17:22 鏈接 (Links) 撒母耳記下 11:7 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記下 11:7 多種語言 (Multilingual) • 2 Samuel 11:7 西班牙人 (Spanish) • 2 Samuel 11:7 法國人 (French) • 2 Samuel 11:7 德語 (German) • 撒母耳記下 11:7 中國語文 (Chinese) • 2 Samuel 11:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 大衛干罪 …6大衛差人到約押那裡，說：「你打發赫人烏利亞到我這裡來。」約押就打發烏利亞去見大衛。 7烏利亞來了，大衛問約押好，也問兵好，又問爭戰的事怎樣。 8大衛對烏利亞說：「你回家去，洗洗腳吧！」烏利亞出了王宮，隨後王送他一份食物。… 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 37:14 以色列說：「你去看看你哥哥們平安不平安，群羊平安不平安，就回來報信給我。」於是打發他出希伯崙谷，他就往示劍去了。 出埃及記 18:7 摩西迎接他的岳父，向他下拜，與他親嘴，彼此問安，都進了帳篷。 撒母耳記上 17:22 大衛把他帶來的食物留在看守物件人的手下，跑到戰場，問他哥哥們安。 撒母耳記下 11:6 大衛差人到約押那裡，說：「你打發赫人烏利亞到我這裡來。」約押就打發烏利亞去見大衛。 |
    |