現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
瑪拿西其餘的事，凡他所行的和他所犯的罪，都寫在《猶大列王記》上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
玛拿西其余的事，凡他所行的和他所犯的罪，都写在《犹大列王记》上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
瑪拿西其餘的事蹟和他所行的一切，以及他所犯的眾罪，不是都記錄在猶大列王的年代誌上嗎？

圣经新译本 (CNV Simplified)
玛拿西其余的事蹟和他所行的一切，以及他所犯的众罪，不是都记录在犹大列王的年代志上吗？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
瑪 拿 西 其 餘 的 事 ， 凡 他 所 行 的 和 他 所 犯 的 罪 都 寫 在 猶 大 列 王 記 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
玛 拿 西 其 馀 的 事 ， 凡 他 所 行 的 和 他 所 犯 的 罪 都 写 在 犹 大 列 王 记 上 。

2 Kings 21:17 King James Bible
Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

2 Kings 21:17 English Revised Version
Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?