平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 雅比的兒子沙龍背叛他，在百姓面前擊殺他，篡了他的位。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 雅比的儿子沙龙背叛他，在百姓面前击杀他，篡了他的位。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 雅比的兒子沙龍陰謀反叛他，在人民面前把他殺死，接續他作王。 圣经新译本 (CNV Simplified) 雅比的儿子沙龙阴谋反叛他，在人民面前把他杀死，接续他作王。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 雅 比 的 兒 子 沙 龍 背 叛 他 ， 在 百 姓 面 前 擊 殺 他 ， 篡 了 他 的 位 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 雅 比 的 儿 子 沙 龙 背 叛 他 ， 在 百 姓 面 前 击 杀 他 ， 篡 了 他 的 位 。 2 Kings 15:10 King James Bible And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. 2 Kings 15:10 English Revised Version And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 3232 B.C. 772 阿摩司書 7:9
列王紀下 15:14,25,30 列王紀下 9:24,31 列王紀上 15:28 列王紀上 16:9,10 何西阿書 1:4,5 鏈接 (Links) 列王紀下 15:10 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 15:10 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 15:10 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 15:10 法國人 (French) • 2 Koenige 15:10 德語 (German) • 列王紀下 15:10 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 15:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |