現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列王約哈斯的兒子約阿施第二年，猶大王約阿施的兒子亞瑪謝登基。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列王约哈斯的儿子约阿施第二年，犹大王约阿施的儿子亚玛谢登基。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列王約哈斯的兒子約阿施在位第二年，猶大王約阿施的兒子亞瑪謝登基作王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列王约哈斯的儿子约阿施在位第二年，犹大王约阿施的儿子亚玛谢登基作王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 王 約 哈 斯 的 兒 子 約 阿 施 第 二 年 ， 猶 大 王 約 阿 施 的 兒 子 亞 瑪 謝 登 基 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 王 约 哈 斯 的 儿 子 约 阿 施 第 二 年 ， 犹 大 王 约 阿 施 的 儿 子 亚 玛 谢 登 基 。

2 Kings 14:1 King James Bible
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.

2 Kings 14:1 English Revised Version
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.