現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
希西家大有尊榮、資財，建造府庫，收藏金銀、寶石、香料、盾牌和各樣的寶器；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
希西家大有尊荣、资财，建造府库，收藏金银、宝石、香料、盾牌和各样的宝器；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
希西家的財富甚多，尊榮極大；他為自己建造庫房，收藏金銀、寶石、香料、盾牌和各樣的珍寶；

圣经新译本 (CNV Simplified)
希西家的财富甚多，尊荣极大；他为自己建造库房，收藏金银、宝石、香料、盾牌和各样的珍宝；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
希 西 家 大 有 尊 榮 資 財 ， 建 造 府 庫 ， 收 藏 金 銀 、 寶 石 、 香 料 、 盾 牌 ， 和 各 樣 的 寶 器 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
希 西 家 大 有 尊 荣 资 财 ， 建 造 府 库 ， 收 藏 金 银 、 宝 石 、 香 料 、 盾 牌 ， 和 各 样 的 宝 器 ，

2 Chronicles 32:27 King James Bible
And Hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels;

2 Chronicles 32:27 English Revised Version
And Hezekiah had exceeding much riches and honour: and he provided him treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of goodly vessels;