現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又率領百夫長和貴胄與民間的官長，並國中的眾民，請王從耶和華殿下來，由上門進入王宮，立王坐在國位上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又率领百夫长和贵胄与民间的官长，并国中的众民，请王从耶和华殿下来，由上门进入王宫，立王坐在国位上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他率領百夫長、貴族、民間的官長和國民，又把王從耶和華的殿領下來，從「上門」進入王宮，擁立王坐在王位上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他率领百夫长、贵族、民间的官长和国民，又把王从耶和华的殿领下来，从「上门」进入王宫，拥立王坐在王位上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 率 領 百 夫 長 和 貴 冑 ， 與 民 間 的 官 長 ， 並 國 中 的 眾 民 ， 請 王 從 耶 和 華 殿 下 來 ， 由 上 門 進 入 王 宮 ， 立 王 坐 在 國 位 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 率 领 百 夫 长 和 贵 胄 ， 与 民 间 的 官 长 ， 并 国 中 的 众 民 ， 请 王 从 耶 和 华 殿 下 来 ， 由 上 门 进 入 王 宫 ， 立 王 坐 在 国 位 上 。

2 Chronicles 23:20 King James Bible
And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the LORD: and they came through the high gate into the king's house, and set the king upon the throne of the kingdom.

2 Chronicles 23:20 English Revised Version
And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the LORD: and they came through the upper gate unto the king's house, and set the king upon the throne of the kingdom.