平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他在各城裡預備盾牌和槍,且使城極其堅固。猶大和便雅憫都歸了他。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他在各城里预备盾牌和枪,且使城极其坚固。犹大和便雅悯都归了他。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 又在各城裝備了大盾牌和矛槍,使這些城市十分堅固。這樣,猶大和便雅憫都在他統治之下。 圣经新译本 (CNV Simplified) 又在各城装备了大盾牌和矛枪,使这些城市十分坚固。这样,犹大和便雅悯都在他统治之下。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 在 各 城 裡 預 備 盾 牌 和 槍 , 且 使 城 極 其 堅 固 。 猶 大 和 便 雅 憫 都 歸 了 他 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 在 各 城 里 预 备 盾 牌 和 枪 , 且 使 城 极 其 坚 固 。 犹 大 和 便 雅 悯 都 归 了 他 。 2 Chronicles 11:12 King James Bible And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side. 2 Chronicles 11:12 English Revised Version And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he put shields 歷代志下 26:14,15 歷代志下 32:5 撒母耳記下 13:19,22 having Judah 歷代志下 11:1 鏈接 (Links) 歷代志下 11:12 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 11:12 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 11:12 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 11:12 法國人 (French) • 2 Chronik 11:12 德語 (German) • 歷代志下 11:12 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 11:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |