現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
老年人對他說：「王若恩待這民，使他們喜悅，用好話回覆他們，他們就永遠做王的僕人。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
老年人对他说：“王若恩待这民，使他们喜悦，用好话回复他们，他们就永远做王的仆人。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們對他說：「如果王善待人民，使他們喜悅，對他們說好話，他們就必永遠作你的僕人。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们对他说：「如果王善待人民，使他们喜悦，对他们说好话，他们就必永远作你的仆人。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
老 年 人 對 他 說 ： 王 若 恩 待 這 民 ， 使 他 們 喜 悅 ， 用 好 話 回 覆 他 們 ， 他 們 就 永 遠 作 王 的 僕 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
老 年 人 对 他 说 ： 王 若 恩 待 这 民 ， 使 他 们 喜 悦 ， 用 好 话 回 覆 他 们 ， 他 们 就 永 远 作 王 的 仆 人 。

2 Chronicles 10:7 King James Bible
And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.

2 Chronicles 10:7 English Revised Version
And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be thy servants forever.