現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
婦人到掃羅面前，見他極其驚恐，對他說：「婢女聽從你的話，不顧惜自己的性命，遵從你所吩咐的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
妇人到扫罗面前，见他极其惊恐，对他说：“婢女听从你的话，不顾惜自己的性命，遵从你所吩咐的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那女人來到掃羅面前，見他非常驚慌，就對他說：「你看，婢女聽從了你的話；我冒著生命危險，聽從了你對我所說的話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那女人来到扫罗面前，见他非常惊慌，就对他说：「你看，婢女听从了你的话；我冒着生命危险，听从了你对我所说的话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
婦 人 到 掃 羅 面 前 ， 見 他 極 其 驚 恐 ， 對 他 說 ： 婢 女 聽 從 你 的 話 ， 不 顧 惜 自 己 的 性 命 ， 遵 從 你 所 吩 咐 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
妇 人 到 扫 罗 面 前 ， 见 他 极 其 惊 恐 ， 对 他 说 ： 婢 女 听 从 你 的 话 ， 不 顾 惜 自 己 的 性 命 ， 遵 从 你 所 吩 咐 的 。

1 Samuel 28:21 King James Bible
And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me.

1 Samuel 28:21 English Revised Version
And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath hearkened unto thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me.