平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 此後又有爭戰的事。大衛出去與非利士人打仗，大大殺敗他們，他們就在他面前逃跑。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 此后又有争战的事。大卫出去与非利士人打仗，大大杀败他们，他们就在他面前逃跑。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 後來，又有戰事；大衛出去與非利士人交戰，大敗他們，他們就在大衛面前逃跑。 圣经新译本 (CNV Simplified) 後来，又有战事；大卫出去与非利士人交战，大败他们，他们就在大卫面前逃跑。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 此 後 又 有 爭 戰 的 事 。 大 衛 出 去 與 非 利 士 人 打 仗 ， 大 大 殺 敗 他 們 ， 他 們 就 在 他 面 前 逃 跑 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 此 後 又 有 争 战 的 事 。 大 卫 出 去 与 非 利 士 人 打 仗 ， 大 大 杀 败 他 们 ， 他 们 就 在 他 面 前 逃 跑 。 1 Samuel 19:8 King James Bible And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him. 1 Samuel 19:8 English Revised Version And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) David 詩篇 18:32 詩篇 27:3 him [heb] his face 鏈接 (Links) 撒母耳記上 19:8 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記上 19:8 多種語言 (Multilingual) • 1 Samuel 19:8 西班牙人 (Spanish) • 1 Samuel 19:8 法國人 (French) • 1 Samuel 19:8 德語 (German) • 撒母耳記上 19:8 中國語文 (Chinese) • 1 Samuel 19:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |