現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
使者進去，看見床上有神像，頭枕在山羊毛裝的枕頭上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
使者进去，看见床上有神像，头枕在山羊毛装的枕头上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
奉派的人進去，看見床上有一尊家中的神像，頭枕在用山羊毛弄成的枕頭上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
奉派的人进去，看见床上有一尊家中的神像，头枕在用山羊毛弄成的枕头上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
使 者 進 去 ， 看 見 床 上 有 神 像 ， 頭 枕 在 山 羊 毛 裝 的 枕 頭 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
使 者 进 去 ， 看 见 床 上 有 神 像 ， 头 枕 在 山 羊 毛 装 的 枕 头 上 。

1 Samuel 19:16 King James Bible
And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.

1 Samuel 19:16 English Revised Version
And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats' hair at the head thereof.