平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 掃羅登基年四十歲。做以色列王二年的時候， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 扫罗登基年四十岁。做以色列王二年的时候， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 掃羅登基的時候年三十歲，作了以色列王四十二年（原文缺完整的年數，這裡是按《七十士譯本》加上的）。 圣经新译本 (CNV Simplified) 扫罗登基的时候年三十岁，作了以色列王四十二年（原文缺完整的年数，这里是按《七十士译本》加上的）。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 掃 羅 登 基 年 四 十 歲 ； 作 以 色 列 王 二 年 的 時 候 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 扫 罗 登 基 年 四 十 岁 ； 作 以 色 列 王 二 年 的 时 候 ， 1 Samuel 13:1 King James Bible Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel, 1 Samuel 13:1 English Revised Version Saul was thirty years old when he began to reign; and he reigned two years over Israel. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 2911 B.C. 1093 An. Ex. Is. 398 出埃及記 12:5 彌迦書 6:6 鏈接 (Links) 撒母耳記上 13:1 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記上 13:1 多種語言 (Multilingual) • 1 Samuel 13:1 西班牙人 (Spanish) • 1 Samuel 13:1 法國人 (French) • 1 Samuel 13:1 德語 (German) • 撒母耳記上 13:1 中國語文 (Chinese) • 1 Samuel 13:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記上 12:25 你們若仍然作惡，你們和你們的王必一同滅亡。」 撒母耳記上 13:2 就從以色列中揀選了三千人，二千跟隨掃羅在密抹和伯特利山，一千跟隨約拿單在便雅憫的基比亞；其餘的人，掃羅都打發各回各家去了。 |
    |