列王紀上 7:30
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
每盆座有四個銅輪和銅軸。小座的四角上在盆以下,有鑄成的盆架,其旁都有瓔珞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
每盆座有四个铜轮和铜轴。小座的四角上在盆以下,有铸成的盆架,其旁都有璎珞。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
每個盆座都有四個銅輪和銅軸,在盆座以下的四腳上有鑄成的支架,各邊都刻有花紋。

圣经新译本 (CNV Simplified)
每个盆座都有四个铜轮和铜轴,在盆座以下的四脚上有铸成的支架,各边都刻有花纹。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
每 盆 座 有 四 個 銅 輪 和 銅 軸 。 小 座 的 四 角 上 在 盆 以 下 , 有 鑄 成 的 盆 架 , 其 旁 都 有 瓔 珞 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
每 盆 座 有 四 个 铜 轮 和 铜 轴 。 小 座 的 四 角 上 在 盆 以 下 , 有 铸 成 的 盆 架 , 其 旁 都 有 璎 珞 。

1 Kings 7:30 King James Bible
And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.

1 Kings 7:30 English Revised Version
And every base had four brasen wheels, and axles of brass: and the four feet thereof had undersetters: beneath the laver were the undersetters molten, with wreaths at the side of each.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

wheels

以西結書 1:15-21
我正觀看活物的時候,見活物的臉旁各有一輪在地上。…

以西結書 3:13
我又聽見那活物翅膀相碰與活物旁邊輪子旋轉震動轟轟的響聲。

以西結書 10:10-13
至於四輪的形狀,都是一個樣式,彷彿輪中套輪。…

鏈接 (Links)
列王紀上 7:30 雙語聖經 (Interlinear)列王紀上 7:30 多種語言 (Multilingual)1 Reyes 7:30 西班牙人 (Spanish)1 Rois 7:30 法國人 (French)1 Koenige 7:30 德語 (German)列王紀上 7:30 中國語文 (Chinese)1 Kings 7:30 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
製銅座
29心子上有獅子和牛並基路伯。邊上有小座,獅子和牛以下有垂下的瓔珞。 30每盆座有四個銅輪和銅軸。小座的四角上在盆以下,有鑄成的盆架,其旁都有瓔珞。 31小座高一肘,口是圓的,彷彿座的樣式,徑一肘半,在口上有雕工,心子是方的,不是圓的。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 7:29
心子上有獅子和牛並基路伯。邊上有小座,獅子和牛以下有垂下的瓔珞。

列王紀上 7:31
小座高一肘,口是圓的,彷彿座的樣式,徑一肘半,在口上有雕工,心子是方的,不是圓的。

列王紀上 7:34
每座四角上都有盆架,是與座一同鑄成的。

列王紀上 7:29
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)