現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門用精金貼了殿內的牆，又用金鏈子掛在內殿前門扇，用金包裹。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门用精金贴了殿内的墙，又用金链子挂在内殿前门扇，用金包裹。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
殿的內部所羅門都貼上精金，把金鍊掛在內殿的前面，內殿也都貼上精金。

圣经新译本 (CNV Simplified)
殿的内部所罗门都贴上精金，把金链挂在内殿的前面，内殿也都贴上精金。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 羅 門 用 精 金 貼 了 殿 內 的 牆 ， 又 用 金 鍊 子 掛 在 內 殿 前 門 扇 ， 用 金 包 裹 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 罗 门 用 精 金 贴 了 殿 内 的 墙 ， 又 用 金 炼 子 挂 在 内 殿 前 门 扇 ， 用 金 包 裹 。

1 Kings 6:21 King James Bible
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.

1 Kings 6:21 English Revised Version
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold.