列王纪上 16:10
<< 列王纪上 16:10 >>
現代標點和合本 (CUVMP Traditional, © 2011)
心利就進去殺了他,篡了他的位。這是猶大王亞撒二十七年的事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified, © 2011)
心利就进去杀了他,篡了他的位。这是犹大王亚撒二十七年的事。

聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)
心 利 就 進 去 殺 了 他 , 篡 了 他 的 位 。 這 是 猶 大 王 亞 撒 二 十 七 年 的 事 。

圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)
心 利 就 进 去 杀 了 他 , 篡 了 他 的 位 。 这 是 犹 大 王 亚 撒 二 十 七 年 的 事 。

מלכים א 16:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא זִמְרִי וַיַּכֵּהוּ וַיְמִיתֵהוּ בִּשְׁנַת עֶשְׂרִים וָשֶׁבַע לְאָסָא מֶלֶךְ יְהוּדָה וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו׃

1 Kings 16:10 New American Standard Bible (© 1995)
Then Zimri went in and struck him and put him to death in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and became king in his place.


列王纪上 16:9 有管理他一半戰車的臣子心利背叛他。當他在得撒家宰亞雜家裡喝醉的時候,
列王纪上 16:11 心利一坐王位就殺了巴沙的全家,連他的親屬、朋友也沒有留下一個男丁。