哥林多前書 12:19 若都是一個肢體,身子在哪裡呢?
哥林多前書 12:19
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
如果全都是一個部分,那麼身體在哪裡呢?

中文标准译本 (CSB Simplified)
如果全都是一个部分,那么身体在哪里呢?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若都是一個肢體,身子在哪裡呢?

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若都是一个肢体,身子在哪里呢?

聖經新譯本 (CNV Traditional)
假如所有的只是一個肢體,怎能算是身體呢?

圣经新译本 (CNV Simplified)
假如所有的只是一个肢体,怎能算是身体呢?

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
若 都 是 一 個 肢 體 , 身 子 在 那 裡 呢 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
若 都 是 一 个 肢 体 , 身 子 在 那 里 呢 ?

1 Corinthians 12:19 King James Bible
And if they were all one member, where were the body?

1 Corinthians 12:19 English Revised Version
And if they were all one member, where were the body?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
哥林多前書 12:19 雙語聖經 (Interlinear)哥林多前書 12:19 多種語言 (Multilingual)1 Corintios 12:19 西班牙人 (Spanish)1 Corinthiens 12:19 法國人 (French)1 Korinther 12:19 德語 (German)哥林多前書 12:19 中國語文 (Chinese)1 Corinthians 12:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
門徒屬基督譬如肢體屬身子
18但如今,神隨自己的意思把肢體俱各安排在身上了。 19若都是一個肢體,身子在哪裡呢? 20但如今肢體是多的,身子卻是一個。…
交叉引用 (Cross Ref)
哥林多前書 12:18
但如今,神隨自己的意思把肢體俱各安排在身上了。

哥林多前書 12:20
但如今肢體是多的,身子卻是一個。

哥林多前書 12:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)