歷代志上 7:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
比拉的兒子是以斯本、烏西、烏薛、耶利摩、以利,共五人,都是族長,是大能的勇士,按著家譜計算,他們的子孫共有二萬二千零三十四人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
比拉的儿子是以斯本、乌西、乌薛、耶利摩、以利,共五人,都是族长,是大能的勇士,按着家谱计算,他们的子孙共有二万二千零三十四人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
比拉的兒子是以斯本、烏西、烏薛、耶利摩和以利,共五人,都是各家族的首領,是英勇的戰士,按著家譜登記的,共有二萬二千零三十四人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
比拉的儿子是以斯本、乌西、乌薛、耶利摩和以利,共五人,都是各家族的首领,是英勇的战士,按着家谱登记的,共有二万二千零三十四人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
比 拉 的 兒 子 是 以 斯 本 、 烏 西 、 烏 薛 、 耶 利 摩 、 以 利 , 共 五 人 , 都 是 族 長 , 是 大 能 的 勇 士 。 按 著 家 譜 計 算 , 他 們 的 子 孫 共 有 二 萬 二 千 零 三 十 四 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
比 拉 的 儿 子 是 以 斯 本 、 乌 西 、 乌 薛 、 耶 利 摩 、 以 利 , 共 五 人 , 都 是 族 长 , 是 大 能 的 勇 士 。 按 着 家 谱 计 算 , 他 们 的 子 孙 共 有 二 万 二 千 零 三 十 四 人 。

1 Chronicles 7:7 King James Bible
And the sons of Bela; Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of the house of their fathers, mighty men of valour; and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four.

1 Chronicles 7:7 English Revised Version
And the sons of Bela; Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of fathers' houses, mighty men of valour; and they were reckoned by genealogy twenty and two thousand and thirty and four.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

were reckoned

歷代志上 21:1-5
撒旦起來攻擊以色列人,激動大衛數點他們。…

歷代志下 17:17,18
便雅憫族,是大能的勇士以利雅大,率領拿弓箭和盾牌的二十萬;…

鏈接 (Links)
歷代志上 7:7 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 7:7 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 7:7 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 7:7 法國人 (French)1 Chronik 7:7 德語 (German)歷代志上 7:7 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 7:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
便雅憫之後裔
6便雅憫的兒子是比拉、比結、耶疊,共三人。 7比拉的兒子是以斯本、烏西、烏薛、耶利摩、以利,共五人,都是族長,是大能的勇士,按著家譜計算,他們的子孫共有二萬二千零三十四人。 8比結的兒子是細米拉、約阿施、以利以謝、以利約乃、暗利、耶利摩、亞比雅、亞拿突、亞拉篾,這都是比結的兒子。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 7:6
便雅憫的兒子是比拉、比結、耶疊,共三人。

歷代志上 7:8
比結的兒子是細米拉、約阿施、以利以謝、以利約乃、暗利、耶利摩、亞比雅、亞拿突、亞拉篾,這都是比結的兒子。

歷代志上 7:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)