歷代志上 7:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們的族弟兄在以薩迦各族中都是大能的勇士,按著家譜計算,共有八萬七千人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们的族弟兄在以萨迦各族中都是大能的勇士,按着家谱计算,共有八万七千人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們的兄弟在以薩迦各族中,都是英勇的戰士,按著家譜登記的,共有八萬七千人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们的兄弟在以萨迦各族中,都是英勇的战士,按着家谱登记的,共有八万七千人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 的 族 弟 兄 在 以 薩 迦 各 族 中 都 是 大 能 的 勇 士 , 按 著 家 譜 計 算 共 有 八 萬 七 千 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 的 族 弟 兄 在 以 萨 迦 各 族 中 都 是 大 能 的 勇 士 , 按 着 家 谱 计 算 共 有 八 万 七 千 人 。

1 Chronicles 7:5 King James Bible
And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.

1 Chronicles 7:5 English Revised Version
And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valour, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
歷代志上 7:5 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 7:5 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 7:5 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 7:5 法國人 (French)1 Chronik 7:5 德語 (German)歷代志上 7:5 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 7:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以薩迦之後裔
4他們所率領的,按著宗族出戰的軍隊,共有三萬六千人,因為他們的妻和子眾多。 5他們的族弟兄在以薩迦各族中都是大能的勇士,按著家譜計算,共有八萬七千人。
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 7:4
他們所率領的,按著宗族出戰的軍隊,共有三萬六千人,因為他們的妻和子眾多。

歷代志上 7:6
便雅憫的兒子是比拉、比結、耶疊,共三人。

歷代志上 7:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)