現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的國事和他的勇力，以及他和以色列並列國所經過的事，都寫在這書上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的国事和他的勇力，以及他和以色列并列国所经过的事，都写在这书上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
還有他治理的一切國事，他的英勇事蹟，以及在他身上和以色列並各地列國發生的事蹟，都記在這些書上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
还有他治理的一切国事，他的英勇事蹟，以及在他身上和以色列并各地列国发生的事蹟，都记在这些书上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 的 國 事 和 他 的 勇 力 ， 以 及 他 和 以 色 列 並 列 國 所 經 過 的 事 都 寫 在 這 書 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 的 国 事 和 他 的 勇 力 ， 以 及 他 和 以 色 列 并 列 国 所 经 过 的 事 都 写 在 这 书 上 。

1 Chronicles 29:30 King James Bible
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

1 Chronicles 29:30 English Revised Version
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.