現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以及各樣應用金器的分量和各樣應用銀器的分量，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以及各样应用金器的分量和各样应用银器的分量，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大衛又指示了他用多少金子做各樣需用的金器；用多少銀子做各樣需用的銀器；

圣经新译本 (CNV Simplified)
大卫又指示了他用多少金子做各样需用的金器；用多少银子做各样需用的银器；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 及 各 樣 應 用 金 器 的 分 兩 和 各 樣 應 用 銀 器 的 分 兩 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 及 各 样 应 用 金 器 的 分 两 和 各 样 应 用 银 器 的 分 两 ，

1 Chronicles 28:14 King James Bible
He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service:

1 Chronicles 28:14 English Revised Version
of gold by weight for the vessels of gold, for all vessels of every kind of service; of silver for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service: