◄ 歷代志上 27:3 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他是法勒斯的子孫，統管正月班的一切軍長。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他是法勒斯的子孙，统管正月班的一切军长。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他是法勒斯子孫中的首領，統管正月那一班所有的軍長。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他是法勒斯子孙中的首领，统管正月那一班所有的军长。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 是 法 勒 斯 的 子 孫 ， 統 管 正 月 班 的 一 切 軍 長 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 是 法 勒 斯 的 子 孙 ， 统 管 正 月 班 的 一 切 军 长 。

1 Chronicles 27:3 King James Bible
Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.

1 Chronicles 27:3 English Revised Version
He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Perez

創世記 38:29
隨後這孩子把手收回去，他哥哥生出來了。收生婆說：「你為什麼搶著來呢？」因此給他起名叫法勒斯。

民數記 26:20
按著家族，猶大其餘的眾子，屬示拉的，有示拉族；屬法勒斯的，有法勒斯族；屬謝拉的，有謝拉族。

Pharez The chief

創世記 49:8-10
猶大啊，你弟兄們必讚美你，你手必掐住仇敵的頸項，你父親的兒子們必向你下拜。…

民數記 7:12
頭一日獻供物的是猶大支派的亞米拿達的兒子拿順。

民數記 10:14
按著軍隊首先往前行的是猶大營的纛，統領軍隊的是亞米拿達的兒子拿順。

鏈接 (Links)
歷代志上 27:3 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 27:3 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 27:3 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 27:3 法國人 (French) • 1 Chronik 27:3 德語 (German) • 歷代志上 27:3 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 27:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以色列族之班長
…2正月第一班的班長是撒巴第業的兒子雅朔班，他班內有二萬四千人。 3他是法勒斯的子孫，統管正月班的一切軍長。 4二月的班長是亞合人朵代，還有副官密基羅，他班內有二萬四千人。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 27:2
正月第一班的班長是撒巴第業的兒子雅朔班，他班內有二萬四千人。

歷代志上 27:4
二月的班長是亞合人朵代，還有副官密基羅，他班內有二萬四千人。

歷代志上 27:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)