平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 管以法蓮人的，是阿撒細雅的兒子何細亞；管瑪拿西半支派的，是毗大雅的兒子約珥； 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 管以法莲人的，是阿撒细雅的儿子何细亚；管玛拿西半支派的，是毗大雅的儿子约珥； 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以法蓮支派的首領是阿撒細雅的兒子何細亞；瑪拿西半個支派的首領是毗大雅的兒子約珥； 圣经新译本 (CNV Simplified) 以法莲支派的首领是阿撒细雅的儿子何细亚；玛拿西半个支派的首领是毗大雅的儿子约珥； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 管 以 法 蓮 人 的 是 阿 撒 細 雅 的 兒 子 何 細 亞 ； 管 瑪 拿 西 半 支 派 的 是 毗 大 雅 的 兒 子 約 珥 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 管 以 法 莲 人 的 是 阿 撒 细 雅 的 儿 子 何 细 亚 ； 管 玛 拿 西 半 支 派 的 是 毗 大 雅 的 儿 子 约 珥 ； 1 Chronicles 27:20 King James Bible Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah: 1 Chronicles 27:20 English Revised Version of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 鏈接 (Links) 歷代志上 27:20 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 27:20 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 27:20 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 27:20 法國人 (French) • 1 Chronik 27:20 德語 (German) • 歷代志上 27:20 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 27:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 記各支派之長 …19管西布倫人的，是俄巴第雅的兒子伊施瑪雅；管拿弗他利人的，是亞斯列的兒子耶利摩； 20管以法蓮人的，是阿撒細雅的兒子何細亞；管瑪拿西半支派的，是毗大雅的兒子約珥； 21管基列地瑪拿西那半支派的，是撒迦利亞的兒子易多；管便雅憫人的，是押尼珥的兒子雅西業；… 交叉引用 (Cross Ref) 歷代志上 27:19 管西布倫人的，是俄巴第雅的兒子伊施瑪雅；管拿弗他利人的，是亞斯列的兒子耶利摩； 歷代志上 27:21 管基列地瑪拿西那半支派的，是撒迦利亞的兒子易多；管便雅憫人的，是押尼珥的兒子雅西業； |
    |