平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 母示的兒子是末力、以得、耶利摩。按著宗族，這都是利未的子孫。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 母示的儿子是末力、以得、耶利摩。按着宗族，这都是利未的子孙。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 母示的兒子是末力、以得和耶利摩；以上這些都是利未的子孫，按著他們的家族記錄。 圣经新译本 (CNV Simplified) 母示的儿子是末力、以得和耶利摩；以上这些都是利未的子孙，按着他们的家族记录。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 母 示 的 兒 子 是 末 力 、 以 得 、 耶 利 摩 。 按 著 宗 族 這 都 是 利 未 的 子 孫 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 母 示 的 儿 子 是 末 力 、 以 得 、 耶 利 摩 。 按 着 宗 族 这 都 是 利 未 的 子 孙 。 1 Chronicles 24:30 King James Bible The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers. 1 Chronicles 24:30 English Revised Version And the sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers' houses. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) no ref 鏈接 (Links) 歷代志上 24:30 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 24:30 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 24:30 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 24:30 法國人 (French) • 1 Chronik 24:30 德語 (German) • 歷代志上 24:30 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 24:30 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 其餘利未之裔亦掣籤得職 …29基士的子孫裡有耶拉篾； 30母示的兒子是末力、以得、耶利摩。按著宗族，這都是利未的子孫。 31他們在大衛王和撒督並亞希米勒，與祭司、利未人的族長面前掣籤，正如他們弟兄亞倫的子孫一般，各族的長者與兄弟沒有分別。 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 6:19 米拉利的兒子是抹利和母示。這是利未的家，都按著他們的後代。 歷代志上 24:29 基士的子孫裡有耶拉篾； 歷代志上 24:31 他們在大衛王和撒督並亞希米勒，與祭司、利未人的族長面前掣籤，正如他們弟兄亞倫的子孫一般，各族的長者與兄弟沒有分別。 |
    |