◄ 歷代志上 2:35 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
示珊將女兒給了僕人耶哈為妻，給他生了亞太。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
示珊将女儿给了仆人耶哈为妻，给他生了亚太。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
示珊把女兒嫁給僕人耶哈作妻子，她給耶哈生了亞太。

圣经新译本 (CNV Simplified)
示珊把女儿嫁给仆人耶哈作妻子，她给耶哈生了亚太。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
示 珊 將 女 兒 給 了 僕 人 耶 哈 為 妻 ， 給 他 生 了 亞 太 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
示 珊 将 女 儿 给 了 仆 人 耶 哈 为 妻 ， 给 他 生 了 亚 太 。

1 Chronicles 2:35 King James Bible
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

1 Chronicles 2:35 English Revised Version
Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Sheshan.

#NAME?#NAME?

118).

his daughter.

歷代志上 2:31
亞遍的兒子是以示，以示的兒子是示珊，示珊的兒子是亞來。

Attai.

歷代志上 2:36
亞太生拿單，拿單生撒拔，

歷代志上 12:11
第六亞太，第七以利業，

歷代志下 11:20
後來又娶押沙龍的女兒瑪迦，從她生了亞比雅、亞太、細撒、示羅密。

歷代志上 2:36
亞太生拿單，拿單生撒拔，

.

歷代志上 2:35
示珊將女兒給了僕人耶哈為妻，給他生了亞太。

(2) One who came to David to Ziklan,

歷代志上 12:11
第六亞太，第七以利業，

.
(3) Son of Rehoboam by Maachah,

歷代志下 11:20
後來又娶押沙龍的女兒瑪迦，從她生了亞比雅、亞太、細撒、示羅密。

.

鏈接 (Links)
歷代志上 2:35 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 2:35 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 2:35 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 2:35 法國人 (French) • 1 Chronik 2:35 德語 (German) • 歷代志上 2:35 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 2:35 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
迦勒之後裔
…34示珊沒有兒子，只有女兒。示珊有一個僕人名叫耶哈，是埃及人。 35示珊將女兒給了僕人耶哈為妻，給他生了亞太。 36亞太生拿單，拿單生撒拔，…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 2:34
示珊沒有兒子，只有女兒。示珊有一個僕人名叫耶哈，是埃及人。

歷代志上 2:36
亞太生拿單，拿單生撒拔，

歷代志上 2:34
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)