詩篇 68:13
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們安臥在羊圈的時候,好像鴿子的翅膀鍍白銀,翎毛鍍黃金一般。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们安卧在羊圈的时候,好像鸽子的翅膀镀白银,翎毛镀黄金一般。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們躺臥在羊圈中,如同鴿子的翅膀鍍上白銀,羽毛鍍上黃金。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们躺卧在羊圈中,如同鸽子的翅膀镀上白银,羽毛镀上黄金。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 安 臥 在 羊 圈 的 時 候 , 好 像 鴿 子 的 翅 膀 鍍 白 銀 , 翎 毛 鍍 黃 金 一 般 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 安 卧 在 羊 圈 的 时 候 , 好 像 鸽 子 的 翅 膀 镀 白 银 , 翎 毛 镀 黄 金 一 般 。

Psalm 68:13 King James Bible
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.

Psalm 68:13 English Revised Version
Will ye lie among the sheepfolds, as the wings of a dove covered with silver, and her pinions with yellow gold?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Though.

ye have

詩篇 81:6
神說:「我使你的肩得脫重擔,你的手放下筐子。

出埃及記 1:14
使他們因做苦工覺得命苦。無論是和泥,是做磚,是做田間各樣的工,在一切的工上都嚴嚴地待他們。

哥林多前書 6:9-11
你們豈不知不義的人不能承受神的國嗎?不要自欺,無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、做孌童的、親男色的、…

哥林多前書 12:2
你們做外邦人的時候,隨事被牽引、受迷惑,去服侍那啞巴偶像,這是你們知道的。

以弗所書 2:1-3
你們死在過犯罪惡之中,他叫你們活過來。…

提多書 3:3
我們從前也是無知、悖逆、受迷惑,服侍各樣私慾和宴樂,常存惡毒、嫉妒的心,是可恨的,又是彼此相恨。

the wings

詩篇 74:19
不要將你斑鳩的性命交給野獸,不要永遠忘記你困苦人的性命。

詩篇 105:37
他領自己的百姓帶銀子金子出來,他支派中沒有一個軟弱的。

詩篇 149:4
因為耶和華喜愛他的百姓,他要用救恩當做謙卑人的裝飾。

列王紀上 4:20,21
猶大人和以色列人如同海邊的沙那樣多,都吃喝快樂。…

以西結書 16:6-14
『我從你旁邊經過,見你滾在血中,就對你說:「你雖在血中,仍可存活!你雖在血中,仍可存活!」…

路加福音 15:16,22
他恨不得拿豬所吃的豆莢充飢,也沒有人給他。…

以弗所書 5:26
要用水藉著道把教會洗淨,成為聖潔,

以弗所書 5:27
可以獻給自己,做個榮耀的教會,毫無玷汙、皺紋等類的病,乃是聖潔沒有瑕疵的。

啟示錄 1:5,6
並那誠實作見證的、從死裡首先復活、為世上君王元首的耶穌基督,有恩惠、平安歸於你們!他愛我們,用自己的血使我們脫離罪惡,…

鏈接 (Links)
詩篇 68:13 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 68:13 多種語言 (Multilingual)Salmos 68:13 西班牙人 (Spanish)Psaume 68:13 法國人 (French)Psalm 68:13 德語 (German)詩篇 68:13 中國語文 (Chinese)Psalm 68:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
讚美神眷顧其民
12統兵的君王逃跑了,逃跑了!在家等候的婦女,分受所奪的。 13你們安臥在羊圈的時候,好像鴿子的翅膀鍍白銀,翎毛鍍黃金一般。 14全能者在境內趕散列王的時候,勢如飄雪在撒們。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 49:14
以薩迦是個強壯的驢,臥在羊圈之中。

士師記 5:16
你為何坐在羊圈內聽群中吹笛的聲音呢?在魯本的溪水旁,有心中設大謀的。

詩篇 68:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)