詩篇 121:6 白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。

◄ 詩篇 121:6 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
白日，太阳必不伤你；夜间，月亮必不害你。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
白天太陽必不傷你，夜裡月亮必不害你。

圣经新译本 (CNV Simplified)
白天太阳必不伤你，夜里月亮必不害你。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
白日，太阳必不伤你；夜间，月亮必不害你。

Psalm 121:6 King James Bible
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

Psalm 121:6 English Revised Version
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the sun

詩篇 91:5-10
你必不怕黑夜的驚駭，或是白日飛的箭；…

以賽亞書 49:10
不飢不渴，炎熱和烈日必不傷害他們，因為憐恤他們的必引導他們，領他們到水泉旁邊。

啟示錄 7:16
他們不再飢、不再渴，日頭和炎熱也必不傷害他們，

鏈接 (Links)

詩篇 121:6 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 121:6 多種語言 (Multilingual) • Salmos 121:6 西班牙人 (Spanish) • Psaume 121:6 法國人 (French) • Psalm 121:6 德語 (German) • 詩篇 121:6 中國語文 (Chinese) • Psalm 121:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

耶和華佑護其民必不傾跌
…5保護你的是耶和華，耶和華在你右邊蔭庇你。 6白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。 7耶和華要保護你免受一切的災害，他要保護你的性命。…

交叉引用 (Cross Ref)

啟示錄 7:16
他們不再飢、不再渴，日頭和炎熱也必不傷害他們，

詩篇 91:5
你必不怕黑夜的驚駭，或是白日飛的箭；

以賽亞書 49:10
不飢不渴，炎熱和烈日必不傷害他們，因為憐恤他們的必引導他們，領他們到水泉旁邊。

約拿書 4:8
日頭出來的時候，神安排炎熱的東風，日頭曝曬約拿的頭，使他發昏。他就為自己求死，說：「我死了比活著還好！」