◄ 詩篇 119:146 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我向你呼籲，求你救我，我要遵守你的法度。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我向你呼吁，求你救我，我要遵守你的法度。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我向你呼求，求你救我；我必謹守你的法度。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我向你呼求，求你救我；我必谨守你的法度。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 向 你 呼 籲 ， 求 你 救 我 ！ 我 要 遵 守 你 的 法 度 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 向 你 呼 吁 ， 求 你 救 我 ！ 我 要 遵 守 你 的 法 度 。

Psalm 119:146 King James Bible
I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

Psalm 119:146 English Revised Version
I have called unto thee; save me, and I shall observe thy testimonies.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

and I shall keep, or, that I may keep

詩篇 119:134
求你救我脫離人的欺壓，我要遵守你的訓詞。

士師記 10:15,16
以色列人對耶和華說：「我們犯罪了，任憑你隨意待我們吧，只求你今日拯救我們！」…

馬太福音 1:21
她將要生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來。」

提多書 2:14
他為我們捨了自己，要贖我們脫離一切罪惡，又潔淨我們，特做自己的子民，熱心為善。

提多書 3:4-8
但到了神我們救主的恩慈和他向人所施的慈愛顯明的時候，…

鏈接 (Links)
詩篇 119:146 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 119:146 多種語言 (Multilingual) • Salmos 119:146 西班牙人 (Spanish) • Psaume 119:146 法國人 (French) • Psalm 119:146 德語 (German) • 詩篇 119:146 中國語文 (Chinese) • Psalm 119:146 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
思想耶和華話語者享其同在
…145耶和華啊，我一心呼籲你，求你應允我，我必謹守你的律例。 146我向你呼籲，求你救我，我要遵守你的法度。 147我趁天未亮呼求，我仰望了你的言語。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 3:7
耶和華啊，求你起來！我的神啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。

詩篇 119:94
我是屬你的，求你救我，因我尋求了你的訓詞。

詩篇 119:145
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)