提 多 書 3:4
<< 提 多 書 3:4 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 到 了 神 ─ 我 們 救 主 的 恩 慈 和 他 向 人 所 施 的 慈 愛 顯 明 的 時 候 ，

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 到 了 神 ─ 我 们 救 主 的 恩 慈 和 他 向 人 所 施 的 慈 爱 显 明 的 时 候 ，

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
然而，到了　神我們的救主顯明他的恩慈和憐愛的時候，

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
然而，到了　神我们的救主显明他的恩慈和怜爱的时候，

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

Titus 3:4 New American Standard Bible (© 1995)
But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,

路 加 福 音 1:47 我 靈 以 神 我 的 救 主 為 樂 ；
羅 馬 書 2:4 還 是 你 藐 視 他 豐 富 的 恩 慈 、 寬 容 、 忍 耐 ， 不 曉 得 他 的 恩 慈 是 領 你 悔 改 呢 ？
以 弗 所 書 2:7 要 將 他 極 豐 富 的 恩 典 ， 就 是 他 在 基 督 耶 穌 裡 向 我 們 所 施 的 恩 慈 ， 顯 明 給 後 來 的 世 代 看 。
提 多 書 1:3 到 了 日 期 ， 藉 著 傳 揚 的 工 夫 把 他 的 道 顯 明 了 ； 這 傳 揚 的 責 任 是 按 著 神 我 們 救 主 的 命 令 交 託 了 我 。
提 多 書 2:10 不 可 私 拿 東 西 ； 要 顯 為 忠 誠 ， 以 致 凡 事 尊 榮 我 們 救 主 神 的 道 。
提 多 書 2:11 因 為 神 救 眾 人 的 恩 典 已 經 顯 明 出 來 ，
彼 得 前 書 2:3 你 們 若 嘗 過 主 恩 的 滋 味 ， 就 必 如 此 。