馬太福音 26:70 彼得在眾人面前卻不承認，說：我不知道你說的是甚麼！

馬太福音 26:70

<< 馬太福音 26:70 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
彼得在眾人面前卻不承認，說：我不知道你說的是甚麼！

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
彼得在众人面前却不承认，说：我不知道你说的是甚麽！

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
彼得卻當眾否認，說：“我不知道你說甚麼。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
彼得却当众否认，说：“我不知道你说什么。”

ὁ δὲ ἠρνήσατο ἔμπροσθεν πάντων λέγων· οὐκ οἶδα τί λέγεις.

Matthew 26:70 New American Standard Bible (© 1995)
But he denied it before them all, saying, "I do not know what you are talking about."

馬太福音 26:69 彼得在外面院子裡坐著，有一個使女前來，說：你素來也是同那加利利人耶穌一夥的。

馬太福音 26:71 既出去，到了門口，又有一個使女看見他，就對那裡的人說：這個人也是同拿撒勒人耶穌一夥的。