馬太福音 26:35 彼得說：我就是必須和你同死，也總不能不認你。眾門徒都是這樣說。

<< 馬太福音 26:35 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
彼得說：我就是必須和你同死，也總不能不認你。眾門徒都是這樣說。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
彼得说：我就是必须和你同死，也总不能不认你。众门徒都是这样说。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
彼得對他說：“就算必須與你一同死，我也決不會不認你。”門徒也都這樣說。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
彼得对他说：“就算必须与你一同死，我也决不会不认你。”门徒也都这样说。

λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος· κὰν δέῃ με σὺν σοὶ ἀποθανεῖν, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. ὁμοίως καὶ πάντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν.

Matthew 26:35 New American Standard Bible (© 1995)
Peter said to Him, "Even if I have to die with You, I will not deny You." All the disciples said the same thing too.

馬太福音 10:33 凡在人面前不認我的，我在我天上的父面前也必不認他。

約翰福音 13:37 彼得說：主阿，我為甚麼現在不能跟你去？我願意為你捨命！