馬 可 福 音 8:32
<< 馬 可 福 音 8:32 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 明 明 的 說 這 話 ， 彼 得 就 拉 著 他 ， 勸 他 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 明 明 的 说 这 话 ， 彼 得 就 拉 着 他 ， 劝 他 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶穌坦白地說了這話，彼得就把他拉到一邊，責怪他。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶稣坦白地说了这话，彼得就把他拉到一边，责怪他。

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ παρρησἰᾳ τὸν λόγον ἐλάλει. καὶ προσλαβόμενος ὁ Πέτρος αὐτὸν ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ.

Mark 8:32 New American Standard Bible (© 1995)
And He was stating the matter plainly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him.

約 翰 福 音 10:24 猶 太 人 圍 著 他 ， 說 ： 你 叫 我 們 猶 疑 不 定 到 幾 時 呢 ？ 你 若 是 基 督 ， 就 明 明 的 告 訴 我 們 。
約 翰 福 音 11:14 耶 穌 就 明 明 的 告 訴 他 們 說 ： 拉 撒 路 死 了 。
約 翰 福 音 16:25 這 些 事 ， 我 是 用 比 喻 對 你 們 說 的 ； 時 候 將 到 ， 我 不 再 用 比 喻 對 你 們 說 ， 乃 要 將 父 明 明 的 告 訴 你 們 。
約 翰 福 音 16:29 門 徒 說 ： 如 今 你 是 明 說 ， 並 不 用 比 喻 了 。
約 翰 福 音 18:20 耶 穌 回 答 說 ： 我 從 來 是 明 明 的 對 世 人 說 話 。 我 常 在 會 堂 和 殿 裡 ， 就 是 猶 太 人 聚 集 的 地 方 教 訓 人 ； 我 在 暗 地 裡 並 沒 有 說 甚 麼 。