中文標準譯本 (CSB Traditional)
於是他們開始彼此議論，他們當中究竟是誰會做這事。

中文标准译本 (CSB Simplified)
于是他们开始彼此议论，他们当中究竟是谁会做这事。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們就彼此對問，是哪一個要做這事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们就彼此对问，是哪一个要做这事。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是，門徒彼此對問，他們中間誰要作這事。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是，门徒彼此对问，他们中间谁要作这事。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 就 彼 此 對 問 ， 是 那 一 個 要 做 這 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 就 彼 此 对 问 ， 是 那 一 个 要 做 这 事 。

Luke 22:23 King James Bible
And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

Luke 22:23 English Revised Version
And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.